-
1 pastel
-
2 pastello
pastello I. s.m. 1. ( matita) pastel: una scatola di pastelli une boîte de pastels; disegnare a pastello dessiner au pastel. 2. ( dipinto) pastel: un pastello del settecento un pastel du dix-huitième siècle. II. agg.m./f.inv. pastel: rosa pastello rose pastel; colori pastello couleurs pastel. -
3 пастель
-
4 рисовать пастелью
vgener. dessiner au pastel, pasteller -
5 рисовать
1) dessiner vtрисова́ть с нату́ры — dessiner d'après nature
рисова́ть карандашо́м, перо́м, пасте́лью — dessiner au crayon, à la plume, au pastel
рисова́ть кра́сками — peindre vt
2) перен. ( описывать) dépeindre vt; peindre vt* * *v1) gener. figurer, tracer (штрихами), dessiner, peindre2) colloq. gribouiller3) obs. faire la peinture de (qn) (кого-л.)4) arts. surcharger -
6 crayon
-
7 matita
matita s.f. 1. crayon m.: disegnare a matita dessiner au crayon; scrivere a matita écrire au crayon; temperare una matita tailler un crayon. 2. ( pastello) crayon m. pastel, pastel. 3. (Farm,Cosmet) crayon m.
См. также в других словарях:
pastel — I. Pastel. L S se prononce. Sorte de crayon fait d un peu de plastre destrempé avec de l eau de gomme, & où on mesle diverses couleurs selon le besoin qu on en a. On fait des pastels de toutes sortes de couleurs. dessiner au pastel. On appelle… … Dictionnaire de l'Académie française
PASTEL — s. m. Sorte de crayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées, soit avec du blanc de plomb, soit avec du talc, et incorporées avec une eau de gomme. On fait des pastels de toute sorte de couleurs. Des pastels moelleux. Boîte de pastel. Dessiner au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PASTEL — n. m. Sorte de crayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées avec du blanc de plomb ou du talc, pétries avec de l’eau gommée et façonnées en petits bâtonnets. On fait des pastels de toute sorte de couleurs. Boîte de pastels. Dessiner au pastel. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pastel (batonnet) — Pastel Pour les articles homonymes, voir Pastel (homonymie). Présentation … Wikipédia en Français
Pastel (bâtonnet) — Pastel Pour les articles homonymes, voir Pastel (homonymie). Présentation … Wikipédia en Français
pastel — 1. pastel [ pastɛl ] n. m. • XIVe; mot provenç.; du bas lat. pasta « pâte » ♦ Plante (crucifères) dont les feuilles et les tiges contiennent un principe colorant bleu (⇒ guède, isatis) et qui est cultivée comme plante fourragère. ♢ (avec infl. de … Encyclopédie Universelle
Pastel — Pour les articles homonymes, voir Pastel (homonymie). Les pastels sont des bâtonnets de couleur utilisés en dessin et peinture. Ils sont composés de pigments, d une charge et d un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels … Wikipédia en Français
pasteller — ⇒PASTELLER, verbe trans. A. Dessiner au pastel. Au dessus [du meuble de Boule], un peu incliné, se penche dans une harmonie de poudre, de jaunes dentelles, (...) un portrait de femme inconnue, pastellé par La Tour (E. DE GONCOURT, Mais. artiste,… … Encyclopédie Universelle
pastelliser — ⇒PASTELLISER, verbe trans. A. Dessiner au pastel. Synon. pasteller. Je parle à Mme Verdurin des paysages et des fleurs de là bas délicatement pastellisés par Elstir (PROUST, Temps retr., 1922, p.714). Au part. passé, en empl. adj. Pastellisé de.… … Encyclopédie Universelle
Émile Schuffenecker — Autoportrait dans l atelier, en train de dessiner (1889). Pastel, crayon noir sur papier gris Claude Émile Schuffenecker (1851 1934) est un peintre français, né à Fresne Saint Mamès. Il est parfois soupçonné d avoir réalisé des faux, dont des… … Wikipédia en Français
Pastelliste — Pastel Pour les articles homonymes, voir Pastel (homonymie). Présentation … Wikipédia en Français